Dag lekkere vent! Ja, jij! Welkom op onze homepage. Wij zijn Dick en Peter. We zoeken leuke mannen voor vriendschappen of om heerlijk samen te genieten. Misschien wel met jou?...
Hi there gorgeous! Yes, you! Welcome to our homepage. We are Dick and Peter. We're looking for nice men for friendships and to have a good time with. Who knows, it might be you?....
Hallo Süsser!, Ich meinte dich, ja! Willkommen auf unsere Homepage. Wir heissen Dick und Peter. Wir suchen nette Kerle für freundschafte und zum Spass haben. Vielleicht bist du der nächste?...
Zoals op de foto's: bebaard,
behaard en lekker...
We zijn getrouwd. Peter zoekt meestal dates alleen (zie ook: Ursussolo, maar zijn heel soms ook samen beschikbaar.
Like the pictures: bearded, hairy and nice...
We are married. Peter dates on his own (see: Ursussolo, but we are also available together sometimes.
So wie in den Bildern: bärtig, harig und lieb...
Wir sind verheiratet. Peter datet meistens alleine (sehe: Ursussolo, aber wir sind auch zusammen verfügbar manchmal.
Kunst, Muziek, Theater, Cultuur, Beren, leuke kerels...
Art, Music, Theatre, Culture, Bears, nice guys...
Kunst, Musik, Theater, Kultur, Bären, nette Männer...
Vrienden, stoeimaatjes, een hoop gezelligheid.
Friends, playmates, just a heap of fun.
Freunde, Spielkamaraden, einen Haufen Spass.
A couple of NO-NO's:
SM, Scat, Drugs, chems, children, smokers (We don't like kissing ashtrays), heavy metal in weird places (i.e. Prince Alberts). In short: anything that is hurtful or dirty or plain silly!
A couple of YES PLEASE's:
Kissing, stroking, cuddling, licking, sucking, blowing, rimming, fingering, fucking, fisting...
In short: anything that is nice and fun and get's our senses reeling. We're just two big cuddly teddybears.
We vallen op stevige, ruig-behaarde mannen. Maar andere smaken zijn ook welkom.
We like rugged hairy men. But we've got other tastbuds as well.
Wir mögen unsere Männer schwer behaart. Aber manchmal naschen wir auch an andere Sorten.
Zullen we het daar later over hebben...
Perhaps later maybe...
Vielleicht ist das was für später...
