hier kann hilfreich sein mal nach dem öfnnen des fensters (also den chatraum anklicken in den du möchtest) mal das fenster anzuklicken und dann "F5" zu drücken.
meist klappt das.
auch den "CACHE" des IE mal leeren ist hilfreich...
http://GayRoyal.com
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1) ; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; Media Center PC 5.0; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729)(/small)