Die angezeigte Schriftgröße ist eigentlich immer im Browser einstellbar. Ich habe mit Macs nicht allzu viel Erfahrung,
aber ich würde es einfach mal mit STRG + Mausrad versuchen, um damit die Schrift zu vergrößern (Mausrad nach oben) oder zu verkleinern (Mausrad nach unten). Wenn du keine Maus hast, solltest du das Mausrad eigentlich mit dem Multi-Touchpad simulieren können, indem du mit zwei Fingern nach oben bzw. nach unten über das Touchpad fährst.
Das mit den Balken links und rechts klingt so, als hättest du keine Breitbild (16:10), sondern eine normale (4:3) Auflösung eingestellt. Bei Notebooks solltest du generell die höchstmögliche Auflösung wählen, da diese das beste Bild auf dem Bildschirm liefert. Danach dann die Schriftgröße anpassen und das sollte es gewesen sein.
http://GayRoyal.com
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.1.6) Gecko/20091201 Firefox/3.5.6(/small)