Gesundheitlich hat Bruno mit „Pimmelkrebs“ zu kämpfen - und bald auch mit seinem neuen Kollegen. Mark (Vincent zur Linden) hat bislang noch nicht den Mut gefunden, sich zu outen. Von Bruno hält er gelinde gesagt gar nichts. Doch alle Klagen sind sinnlos: Das ungleiche Duo soll den Mord an einer Dragqueen aufklären.